ЦИФРОВОЙ MINDRAY УЗИ СКАНЕР DC-3
Цифровая ультразвуковая диагностическая система Mindray DC-3
нового поколения на базе операционной системы Windows XP SP2.
Области применения УЗИ сканера Mindray DC 3:
- Абдоминальные исследования
- Кардиологические исследования
- Гинекологические и акушерские исследования
- Урологические исследования
- Исследования малых органов
- Педиатрия
- Ортопедия
- Опорно-двигательный аппарат
- Исследования при интраоперационных вмешательствах
- Исследование периферических сосудов
- Транскраниальные исследования
- Cонография при брюшных травмах
Режимы работы УЗИ сканера Миндрей DC-3:
- B-режим
- М-режим
- B/M-режим
- PW импульсно-волновой допплер
- HPRF импульсныйдопплер высоких скоростей потоков
- CW постоянно-волновойдопплер (опция)
- ColorDFI цветное доплеровское картирование
- Power энергетический допплер
- DirPower направленный энергетический допплер
Основные технологии, используемые в ультразвуковом сканере DC3:
- i-Scape™ панорамное изображение (опция)
- Smart 3D™ FreeHand 3D – восстановление объемной структуры поверхностей тканей
(функции увеличения, вращения и т.д.) при работе с обычными датчиками (опция)
- Trapezoidimaging (расширение апертуры линейного датчика)
- HPRF режим высокой частоты повторения импульсов для PW-допплера
- В/С одновременное отображение цветного и черно-белого изображения
- Дуплексный режим (В-режим+спектральныйдоп плер)
- Триплексный режим (В-режим+спектральный+цветной/энергетический допплер)
- iTouch™ автоматическая оптимизация изображения одним нажатием кнопки
- iVision функция слайд-шоу
- TSI распознавание специфики тканей
- THI формирование тканевой гармоники
- MBP технология увеличения временного разрешения и частоты кадров
в режиме реального времени во время построения изображения высокого качества
- FTO технология устранения помех, улучшения отношения сигнал-шум
и выделения границ на изображении
- PowEngin гомогенизация на всем поле просмотра вплоть до 30 мм глубины
- iStation™ формирование и хранение данных пациента
- iBeam™ пространственное составное изображение на линейном датчике
- iClear ™ обеспечивает значительное снижение зернистости изображения для лучшего различия тканей, улучшает детализацию, увеличивая при этом
диагностическую достоверность, увеличивает контрастное разрешение без изменения
пространственного разрешения.
Технические характеристики УЗИ сканера Миндрей DC-3:
Дисплей |
15” LCD с прогрессивной разверткой и встроенными динамиками и возможностью регулировки громкости
|
Число цифровых каналов |
1024 |
Динамический диапазон |
192 дБ |
Жесткий диск |
320 Гб |
Кинопетля |
В-режим 1200 изображений; М-режим 131 сек |
Режимы сканирования |
Конвексный, микроконвексный, линейный и секторный |
Масштабирование |
Локальное, панорамное (10 шагов, изменение до 1000%), в реальном времени и в режиме «заморозки»
|
Регулировка TGC |
8 уровней |
Количество фокусов |
1/4 |
Зоны фокусировки |
8 |
Количество серых шкал |
8 |
Оттенки серого |
256 |
Количество цветных шкал |
11 |
IP |
Функция для быстрого регулирования параметров изображения |
Глубина сканирования |
26 – 308 мм (в зависимости от датчика) |
Угол сканирования |
35 – 160° (в зависимости от датчика) |
Измерения и вычисления |
В-режим: расстояние, окружность, площадь, объем, угол, гистограмма, контур, стеноз М-режим: расстояние, время, скорость, наклон, ЧСС (2 цикла) PW-режим: PS/ED, ЧСС, RT, объем потока |
Порты для датчиков |
4 (3 активных) |
Предварительная обработка сигнала |
Динамический диапазон, оконтуривание, линейная корреляция, цветное картирование, выбор угла сканирования, сглаживание, выбор высокого разрешения или высокой частоты кадров, подавление артефактов |
Обработка изображения |
Карта серого, гамма фильтр, подавление помех, поворот влево/вправо, вверх/вниз |
Технология TSI |
Распознавание специфики исследуемых тканей |
Технология THI |
Режим тканевой гармоники |
Формат изображений и видеозаписей |
JPG, BMP, AVI, DCM, FRM, CIN |
Размеры |
1210 х 460 х 730 |
Потребляемая мощность не более |
600 Va |
Вес аппарата |
92 кг |
Основная комплектация ультразвукового сканера Mindray DC-3:
- Основной блок DС-3
- Монитор 15 дюймов TFT с встроенными динамиками
- Функция трапециевидного изображения для линейного датчика
- DVD-R/W
- 4 USB порта (в т.ч. для графических принтеров)
- Интернет порт
- VGA Вход/Выход
- RGB Вход/Выход
- Audio, Video Вход/Выход
- Порт для подключения дополнительного монитора
- 4 порта для подключения датчиков (3 активных)
- S-Video Вход/Выход
- 320 Гб жесткий диск с программой ведения базы данных пациента
- Программы расчетов и измерений для всех типов исследований
- Русификация меню (по желанию Заказчика)
Дополнительные принадлежности для УЗИ сканера DC3:
- CW - постоянно-волновой доплер
- Smart-3D - модуль 3-мерного изображения
- 4D - Блок объемного сканирования в реальном времени
- i-Scape - модуль формирования панорамного изображения
- FreeXros - Модуль анатомического М режима
- IMT - Программа автоматического расчета толщины комплекса интима-медия
- Модуль ЭКГ на 3 отведения
- Биопсийные насадки для всех датчиков
- Цветной или ч/б видеопринтер
- Графический принтер (USB)
- Программное обеспечение DICOM 3.0
- Ножная педаль водонепроницаемая
Используемые датчики:
- Конвексный датчик 3С5А (2,5/3,5/5,0/Н4,6/Н6,0 МГц) режим второй гармоники
- Внутриполостной датчик 6CV1 (5.0/6.5/8.0 МГц, 140 гр.)
- Биплановый (конвексный-линейный) датчик 6LB7 (5.0/6.5/8.0 МГц)
- Линейный датчик 10L4 (8.0/10.0/12.0 МГц, 38 мм)
- Линейный датчик 7L6 (5.0/7.5/10.0 МГц, 60 мм)
- Линейный датчик 7L5 (5.0/7.5/10.0 МГц, 50 мм)
- Линейный датчик 7L4A (5.0/7.5/10.0 МГц, 40 мм)
- Ректальный линейный датчик 6LE7 (5.0/6.5/8.0 МГц)
- Микроконвексный датчик 6С2 (5.0/6.5/8.0 МГц)
- Микроконвексный датчик 3C1 (2.5/3.5/5.0/H4.6/H6.0 МГц)
- Фазированный датчик 2P2 (2.0/2.5/3.0/H3.5/H4.0 МГц)
- Интраоперационный Т-образный линейного типа 7LT4 (5.0/7.5/10.0 МГц)
- Эндоректальныйбиплановый датчик 6LB7s (5.0/6.5/8.0 МГц)
- Объемный датчик для 4D сканирования D6-2 (3.2/4.0/5.0/H5.2/H6.4 МГц)
ЦИФРОВОЙ MINDRAY УЗИ СКАНЕР DC-7 c 4D
Ультразвуковая диагностическая система с цветным доплеровским картированием Mindray DC-7.
Внимание! Возможна комплектация сканера DC-7 с 19-дюймовым монитором
УЗ аппарат DC-7 – универсальная ультразвуковая система, обеспечивающая исключительно высокое качество изображения с использованием собственных оригинальных технологий визуализации фирмы Миндрей и обладающая интуитивно-понятным эргономичным дизайном и программным управлением рабочим процессом. Благодаря оснащению универсальными датчиками и интегрированным пакетом программ, система Mindray DC-7 обеспечивает высокую достоверность диагностики в различных областях клинических исследований.
Широкий спектр применений и режимов исследования
Система DC-7 создана на базе отработанных технологий для решения разнообразных клинических задач. Система способна обеспечить жесткие клинические требования к точной и профессиональной диагностике.
Предварительные установки для клинического применения
Пользователь может выполнять запрограммированные исследования, включая:
- Абдоминальные исследования взрослых
- Исследования сонных артерий
- Кардиологические исследования взрослых
- Исследование щитовидной железы
- Исследование "трудных" пициентов
- Исследования молочных желез
- Гинекологические исследования
- Исследование яичек
- Акушерское исследование 1 (в первом триместре)
- Исследования малых органов
- Акушерское исследование 2 (во втором и третьем триместрах)
- Исследование периферических артерий нижних конечностей
- Кардиологическое исследование плода
- Исследование периферических вен нижних конечностей
- Исследование почек
- Педиатрические абдоминальные исследования
- Исследование предстательной железы
- Педиатрические кардиологические исследования
- Урологические исследования
- Исследования мышечно-скелетной системы
- Ортопедические исследования
- Исследование нервной системы
- Исследование периферических артерий верхних конечностей
- Неонатальные абдоминальные исследования
- Исследование периферических вен верхних конечностей
- Неонатальные кардиологические исследования
- Транскраниальные доплеровские исследования (TCD)
- Неонатальные TCD (транскраниальные доплеровские исследования)
Пользовательские установки режимов исследований
Пользователь может задавать характеристики исследования, включая:
- Наименование режима исследования
- Параметры визуализации
- Позиции общих измерений каждого режима визуализации
- Пакеты программ измерений
- Акушерская формула
- Библиотека комментариев
- Библиотека символов тела
- Требования к информации о пациенте
Широкие возможности предварительной установки
Назначение – обеспечивать различные предпочтительные рабочие процессы. Программируемая пользователем предварительная установка позволяет пользователям программировать параметры настроек отдельных датчиков и прикладных задач. Широкие возможности предварительной установки сочетают все виды параметров:
- Предварительная установка системы
- Предварительная установка исследования
- Предварительная установка изображения
- Предварительная установка символов тела
- Предварительная установка комментариев
- Предварительная установка сенсорного экрана и меню
- Предварительная установка периферического оборудования
- Предварительная установка системы DICOM (формирование, передача и хранение медицинских изображений)
- Сопровождение предварительных установок (сохранение, загрузка, установка по умолчанию)
РЕЖИМЫ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ВИЗУАЛИЗАЦИИ УЗ АППАРАТА MINDRAY DC-7
Режимы визуализации – стандартные
- B-режим (режим dual/quad (одновременно двух/четырех) B-изображений)
- M-режим (B+M)
- Цветовое доплеровское картирование
- Энергетический доплер (направленный энергетический доплер)
- Импульсно-волновой доплер (PW) (HPRF (с высокой частотой повторения импульсов))
- Трапециевидная визуализация на линейных датчиках
- Визуализация тканевой гармоники (THI) (THI с возможностью фильтрации, THI с инверсией импульса)
Режимы визуализации – специальные
- Блок 4D (трехмерное сканирование в реальном времени)
- Режим Smart3D™ (технология 3-мерной реконструкции методом свободной руки)
- Тканевой доплер (TDI (доплеровская визуализация движения тканей), включая TDI-Color (цветовой TDI), TDI-Power (энергетический TDI), TDI-M (TDI c M-режимом), TDI-PW (импульсно-волновой TDI))
- Визуализация с контрастными веществами (для конвексных зондов)
- Режим Free Xros™ (анатомический M-режим),
- Цветной M-режим
- Непрерывно-волновой доплер (CW)
- Режим iScape™ (панорамное отображение)
- Режим B/C в реальном времени (одновременно B-режим и цветовой доплер для сравнения)
- Дуплексный режим (одновременно B-режим и спектральный доплер)
- Триплексный режим (одновременно B-режим, цветовой доплер/энергетический доплер/цветовой TDI/энергетический TDI и спектральный доплер)
Передовая технология
- THI (визуализация тканевой гармоники) с инверсией импульса: повышенное пространственное разрешение и более глубокое проникновение
- iClear™: адаптивное снижение зернистости для улучшения визуализации тонких деталей тканей
- iBeam™: формирование пространственного составного изображения для резкого повышения четкости границ, ослабления акустических артефактов и повышения контрастного разрешения
- Трапециевидная визуализация: с линейными матричными датчиками, более широкое поле видения для увеличения объема клинической информации
- B-режим с изменением угла сканирования: управление ультразвуковым пучком для улучшения визуализации, в частности, при наведении иглы во время биопсии
- Широкий частотный диапазон датчиков: 2 -14 МГц, что обеспечивает широкий спектр клинических применений
Программное управление рабочим процессом и эргономичный дизайн
Система Mindray DC-7 обеспечивает интуитивное приобретение опыта работы с программируемыми составляющими рабочего процесса и значительно способствует эффективному сканированию. Эргономичный дизайн также является одним из факторов исключительного удобства система:
iStation™
Интеллектуальная платформа управления информацией о пациенте:
- Автоматическая оценка изображений: программа автоматического просмотра изображений, оценка символов
- Система автономного анализа
- Профессиональные клинические отчеты со встроенными изображениями
- Интегрированная система поиска информации о пациенте
- Интеллектуальная система резервного сохранения данных
- Поддержка DICOM формата
iVision
- Инструментальное средство функции галерейного слайд-шоу
- Поддержка каталоговой системы поиска
Интеллектуальная обработка цифровых УЗ изображений
- Инструментальное средство функции галерейного слайд-шоу
- iTouch™: автоматическая оптимизация изображений для изображений B-режима и спектрального доплера
- IP (обработка изображений): одна клавиша для быстрой оптимизации изображений B-режима или цветных изображений
Поддержка нескольких языков
- Представление программного обеспечение, накладка панели управления и электронные руководства по эксплуатации на английском, французском, немецком, испанском, португальском (бразильском), итальянском и русском языках
Мощные функциональные возможности, определяемые пользователем
Определяемые пользователем функции системы DC-7 помогают пользователю:
- Распределять часто используемые функции назначаемым пользователем кнопкам на панели управления и ножному переключателю
- Настраивать схему расположения меню сенсорного экрана на усмотрение пользователя
- Определять собственные измерения, комментарии и символы тела
Контроль полномочий пользователя
- Установка имени и паролей пользователя
- Обеспечение секретности пациентов
Монитор и консоль
- 17-дюймовый ЖК-монитор
- Механическая консоль с возможностью перемещения во всех направлениях
- Возможность наклона и поворота
- Подсветка клавиатуры
Сенсорный экран
- 8,4-дюймовый высокоразрешающий цветной сенсорный экран
- Определяемая пользователем схема расположения
- Простые и интуитивно-согласованные нажатия клавиш
Дизайн, ориентированный на пользователя
- Q-click™: быстрая корректировка параметров, отображаемых на экране
- Ориентированный на пользователя дизайн панели управления с распределением функций по группам
- Задняя подсветка и интерактивная подсветка задач на панели управления
- Режим снижения энергопотребления системы для увеличения срока службы УЗ датчиков и экономии энергии
- Синхронная навигация рабочих операций: логические команды для большинства рабочих операций
ОБЩИЕ ФУНКЦИИ
Масштабирование
- Функция Spot zoom (цифровое масштабирование записи) увеличение частоты кадров и одновременное повышение разрешения
- Панорамное масштабирование (цифровое масштабирование при считывании) масштабирование изображений в реальном времени и замороженного изображения
- Функция PIP (воспроизведение изображения в окне)
Архивация изображений
- Встроенный 80-Гбайт интегрированный жесткий диск
- Перезаписываемые DVD-диски
- Порты USB
- Устройство записи на DVD-диск (с автономным управлением)
- Кассетный видеомагнитофон
- Видеопринтер
- Система DICOM 3.0
Формат хранения в памяти
- Форма изображений: BMP, JPG, DCM и FRM (FRM для автономного анализа)
- Формат хранения кино-петли: AVI, DCM и CIN (CIN для автономного анализа)
Кино-петля
- B-, M-режим, спектральный доплер (PW (импульсно-волновой)/CW (постоянно-волновой), цветовой, энергетический, направленный энергетический (DirPower), тканевой Доплер (TDI), 3D/4D (трехмерная реконструкция/трехмерная визуализация в реальном времени)
- Одновременный и независимый просмотр в дуплексном и триплексном режиме
- Одновременный просмотр двух изображений в режиме визуализации с контрастным веществом и режиме B/C в реальном времени (одновременно B-режим и цветовой доплер для сравнения)
- Просмотр электрокардиограммы (ЭКГ) и фонокардиограммы (ARU)
- Перспективное и ретроспективное сохранение при сканировании в реальном времени
- Фоновое сохранение одного кадра и кино-петли при сканировании в реальном времени
- Возможность регулировки скорости просмотра кино-петли
- Редактирование кино-петли
- Файлы в формате FRM, CIN для поддержки автономного анализа, включая добавление символов тела, результатов измерений, комментариев и вычислений в файлы, содержащиеся в памяти
Физиологический сигнал ЭКГ
Стандарт IEC
Стандарт AHA
- Вход внешнего сигнала (для подключения внешнего источника постоянного напряжения)
- Устройство запуска ЭКГ
Физиологический сигнал ФКГ (фонокардиограммы)
- Вход сигнала ФКГ
- Устройство запуска ЭКГ
Ножной переключатель
- Две педали
- Замораживание, печать и определенная пользователем функция
- Влагонепроницаемость
Измерение и анализ
Пакеты программ для разнообразного клинического применения
Методы комплексного исследования
Клинические отчеты по результатам анализа
Пакет программ общих измерений:
- Общее измерение для B-режима
- Общее измерение для M-режима
- Общее измерение для цветного доплера
- Общее измерение для спектрального доплера
Пакеты программ клинических анализов:
- Акушерских исследований
- Кардиологических исследований
- Гинекологических исследований
- Исследований периферических сосудов
- Исследований малых органов
- Урологических исследований
- Ортопедических исследований
ВОЗМОЖНОСТИ СОЕДИНЕНИЯ
Входы и выходы
- Порты USB: 4
- Параллельный порт: 1
- Последовательный порт: 1
- Выход видеосигнала: 1
- Вход видеосигнала: 1
- Выход аудиосигнала: 1
- Вход аудиосигнала: 1
- Выход S-video (разделенное видео): 1
- Вход S-video: 1
- Выход DVI (цифрового визуального интерфейса): 1
- Выход VGA (видеографики): 1 (через преобразователь DVI-VGA)
- Вход VGA: 1
- Выход сигнала основных цветов изображения (RGB): 1
- Вход сигнала RGB: 1
- Выход SDI (интерфейс массовой памяти): 1
- Вход SDI: 1
- Сеть Ethernet: 1
- Дистанционное управление: 1
- Вход питания системы: 1
- Выход вспомогательного питания: 3
- Вывод равного потенциала: 1
- Вывод заземления: 1
- Микрофонный разъем: 1
- Кнопка сброса: 1
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ УЗ ДАТЧИКИ
- 3C5A Конвексный датчик (2,5/3,0/3,5/5,0 МГц, вторая гармоника 3,8/4,5/5,0 МГц, радиус 50 мм, 68 градусов). Назначение: абдоминальные, акушерские и гинекологические исследования, периферийные сосуды
- C5-2 Конвексный датчик (2,5/3,0/3,5/5,0 МГц, вторая гармоника 3,8/4,5/5,0 МГц, радиус 50 мм, 70 градусов). Назначение: абдоминальные, акушерские и гинекологические исследования, периферийные сосуды
- V10-4 Внутриполостной датчик, прямой (4,0/5,0/6,5/8,0 МГц, вторая гармоника 8,0/9,0/10,0 МГц, радиус 10 мм, 158 градусов). Назначение: акушерские, гинекологические и урологические исследования
- V10-4B Внутриполостной датчик, изогнутый (4,0/5,0/6,5/8,0 МГц, вторая гармоника 8,0/9,0/10,0 МГц, радиус 10 мм, 158 градусов). Назначение: акушерские и гинекологические исследования
- 6С2 Микроконвексный детский датчик (4,0/5,0/6,5/8,0 МГц, вторая гармоника 6,5/8,0 МГц, радиус 15 мм, 93 градусов). Назначение: абдоминальные исследования новорожденных и детей, родничок, периферийные сосуды
- 7L4A Линейный датчик (5,0/6,5/7,5/10,0 МГц, вторая гармоника 8,0/10,0 МГц, апертура 36 мм). Назначение: малые органы, периферийные сосуды, мускулатура, ортопедия, детские абдоминальные исследования, родничок у новорожденных
- L11-4 Линейный датчик (5,0/6,5/7,5/10,0 МГц, вторая гармоника 8,0/10,0 МГц, апертура 36 мм). Назначение: малые органы, периферийные сосуды, мускулатура, ортопедия, детские абдоминальные исследования, родничок у новорожденных
- L12-4 Линейный датчик (5,0/6,5/7,5/10,0 МГц, вторая гармоника 8,0/10,0 МГц, апертура 36 мм). Назначение: малые органы, периферийные сосуды, мускулатура, ортопедия, детские абдоминальные исследования, родничок у новорожденных
- L7-3 Линейный датчик (4,0/5,0/6,0/7,0 МГц, вторая гармоника 6,2/7,0 МГц, апертура 36 мм). Назначение: малые органы, периферийные сосуды, мускулатура, ортопедия, детские абдоминальные исследования, родничок у новорожденных
- L14-6 Линейный датчик (6,5/8,0/10,0/12,0 МГц, вторая гармоника 10,0/12,0 МГц, апертура 24 мм). Назначение: малые органы, периферийные сосуды, мускулатура, ортопедия, детские абдоминальные исследования, родничок у новорожденных
- 7L5 Линейный датчик (5,0/6,5/7,5/10,0 МГц, вторая гармоника 8,0/10,0 МГц, апертура 50 мм). Назначение: малые органы, периферийные сосуды, мускулатура, ортопедия, детские абдоминальные исследования, родничок у новорожденных
- P4-2 Фазированный секторный датчик (2,0/2,5/3,0/3,5 МГц, вторая гармоника 3,0/3,6/4,4 МГц, 84 градусов). Назначение: взрослая и детская кардиология, транскраниальные и абдоминальные исследования у взрослых
- P7-3 Фазированный секторный датчик (4,0/5,0/6,2/7,0 МГц, вторая гармоника 5,7/6,2/7,0 МГц, 81 градусов). Назначение: детские абдоминальные и кардиологические исследования, абдоминальные исследования у новорожденных, родничок и кардиология у новорожденных, ортопедия
- P12-4 Фазированный секторный датчик (6,2/7,5/8,0/10,0 МГц, вторая гармоника 7,5/8,5/10,0 МГц, 81 градус). Назначение: детские абдоминальные и кардиологические исследования, абдоминальные исследования у новорожденных, родничок и кардиология у новорожденных, ортопедия
- 2P2 Фазированный секторный датчик (старая модель) (2,0/2,5/3,0/3,5 МГц, вторая гармоника 3,0/3,6/4,4 МГц, 84 градусов). Назначение: взрослая и детская кардиология, транскраниальные и абдоминальные исследования у взрослых
- 4CD4 Объемный конвексный датчик для получения трехмерного изображения в режиме реального времени (3,2/4,0/4,5/5,0 МГц, вторая гармоника 5,2/5,8/6,4 МГц, радиус 40 мм, 70 градусов). Назначение: абдоминальные, акушерские и гинекологические исследования (необходим дополнительный блок 4D)
- DE10-3 Специализированный микроконвексный внутриполостной датчик для объемного сканирования в реальном времени, (4,0/5,0/6,5/8,0 МГц, вторая гармоника 8,0/9,0/10,0 МГц, радиус 10 мм, 150 градусов). Назначение: УЗ исследований органов малого таза, беременности на ранних сроках, прямой кишки (необходим дополнительный блок 4D).
- 7LT4 T-образный интраоперационный линейный датчик (5.0/6.5/7,5/10.0 МГц, вторая гармоника 8,0/10,0 МГц, апертура 38 мм). Назначение: интраоперационные исследования, малые органы, периферийные сосуды, мускулатура, ортопедия, родничок у новорожденных
- CB10-4 Эндоректальный биплановый датчик (микроконвекс/микроконвекс), (4,0/5,0/6,5/8,0 МГц, вторая гармоника 8,0/9,0/10,0 МГц, радиус 9 мм, 160 градусов). Назначение: акушерские, гинекологические и урологические исследования
- 6LB7 Эндоректальный биплановый датчик (линейный/микроконвекс), (5,0/6,0/6,5/8,0 МГц, вторая гармоника 8,0/10,0 МГц). Назначение: акушерские, гинекологические и урологические исследования
- 6LE7 Эндоректальный линейный датчик, (5,0/6,0/6,5/8,0 МГц, вторая гармоника 8,0/10,0 МГц). Назначение: урологические исследования
АДАПТЕРЫ ПУНКЦИОННЫЕ
NGB-004 для V10-4
NGB-006 для 3C5A и C5-2
NGB-007 для L12-4
NGB-011 для P4-2
ГАБАРИТЫ И МАССА
- Высота: 1353 – 1580 мм
- Ширина: 500 мм
- Длина: 850 мм
- Масса: около 120 кг